Ultima actualización 30/01/02
![]()
Copyright © 2000-2002 Federación Entrerriana de Natación
Todos los derechos reservados.
Sitio en la Web desde 02/01/2000
Campeonato Europeo de Pileta Corta

Informe Especial para Fen On Line de Ignacio Vaccaro desde Amberes
El Campeonato Europeo de Corta comenzo con la participacion de muchas de las estrellas de la natacion europea como los holandeses Inge de Bruijn -nadadora del año- y Pieter van den Hoogenband, los suecos Stefan Nystrand y Lars Frolander, ademas de Yana Klochkova, Mark Foster, Emiliano Brembilla y el viejo zorro Joerg Hofman entre muchos otros. La primera fue una jornada de muy buen nivel donde se mejoraron 4 Records de campeonato, 1 Record Europeo y 1 Record Mundial (además se empató otro).
50 LIBRE HOMBRES Semi Final y Final
Ya en la primer serie de las semifinales el sueco Stefan Nystrand avisó que se estaba sintiendo bien nadando en 21.31 y dando la sensación de que le quedaba un poco más. Por su parte Mark Foster, que se habia clasificado decimoquinto con 22.35 pareció reaccionar ganando su semi con 21.59. La terna de favoritos la completó Pieter ven den Hoogenband con 21.71.Una hora mas tarde en la final Nystrand (SWE) fue el mas veloz en la largada pero especialmente fue el mas veloz en los segundos 25 donde parecio que prendio el turbo llegando un cuerpo adelante de Foster (GBR), cuarto con 21.66, que a esa altura se debio haber precupado por su record mundial ya que el sueco clavo 21.15 (nuevo record de campeonato) quedandose a 2 centesimas del record. El podio se completó con Olexander Volinets (UKR) y Pieter van den Hoogenband (NED) con 21.60 y 21.65 respectivamente.
50 PECHO MUJERES Semi Final y Final
Siguiendo con Suecos inspirados, en este caso una sueca, Emma Igelsotrom quien en la semifinales batio el record de campeonato nadando en 30.72 bien lejos de sus escoltas. Ya en las finales no defraudo a la hinchada que enloqueció cuando Emma desplego toda su potencia para empatar el record mundial (y ya van tres que lo empatan) con 30.56. Segunda llego Janne Schaffer (GER) con 30.92 y la austriaca Vera Lischka se llevo el bronce con 31.37.
400 LIBRES HOMBRES Final
Ya desde el comienzo la carrera se planteó entre Emiliano Brembilla (ITA) y Joerg Hoffman (GER) que a sus 31 años salio a correrle desde atrás a Brembilla, quien llevo el liderazgo de la carrera tranquilamente hasta los 325 metros cuando el acorazado Alemán salió a la caza tambien seguido de cerca por Jacob Cartensen (DEN) pero el joven Brembilla no se achicó y gano bien con 3.41.27 mienras que Hoffman terminó segundo y con cara de pocos amigos con 3.42.09 y Cartensen se llevo el bronce a Dinamarca llegando cerca de Hofman con 3.42.28.
200 ESPALDA HOMBRES Final
Una carrera sencilla para el Croata Gordan Kozulj que a los 100 metros ya estaba bien adelante con un pasaje de 55.16; seguido por un Gregor Tait (GBR) 55.92 y Stev Theloke (GER) con 55.95. En los segundos 100 metros el croata siguió su marcha para terminar en 1.53.37, mientras que detras de él llegaron todos muy juntos. Los que mejor tajada sacaron fueron Yoab Gath (ISR) y Simon Dufour (FRA) con 1.54.15 y 1.54.21 respectivamente para colgarse las medallas de plata y bronce.
100 ESPALDA MUJERES Semifinal
La primer semifinal tenia como candidata a la Checa Ilona Hlavackova con Sarah Price (GBR) para ponerle un poco de presión, y así fue ya que probablemente anticipando la final, se buscaron toda la carrera forzando la caida del Record Europeo, anterior propiedad de la alemana Sandra Volker (58.66 Atenas 17/03/00) en manos de Hlavackova con 58.59. Priece, con unos ultimos 25 metros muy buenos marcó 58.77 prometiendo una gran final.
100 MARIPOSA HOMBRES Semifinal
En la primer serie de las semifinales, por cancha cuatro, el actual recorman mundial, Sueco, 1.87m de altura y 80 kilos de peso, Lars Frolander quien nadó (y ganó) su serie en 50.99, nuevo record de campeonato, dando la sensación de que esto es facil. Al lado venia James Hickman (GBR) quien lo sigio con 51.49 para volverlo a tener al lado en la final. En tercer lugar, ganando la segunda serie el germano Thomas Ruprath con 51.66.
200 COMBINADOS MUJERES Final
Una carrera que en los papeles parecia accesible para la Ucraniana Yana Klochcova, campeona olimpica en Sydney y poseedora del record del campeonato, sin embargo Nicole Hetzer, del equipo aleman, la tuvo a mal traer durante toda la carrera. La alemana no se asusto y paso los primeros 100 en 1.00.71 mientras que Klochcova la seguia con 1.01.27, pero el amor propio de la ucraniana pudo mas y dio vuelta los naipes para terminar primera (y con cara de fastidio por su marca) en 2.09.52 con Hetzer segunda en 2.09.70. El tercer lugar fue para Alenka Kejzar (SLO) con 2.10.82
100 PECHO HOMBRES Semi Final
Si bien el actual recorman europeo, Roman Sludnov (RUS) no está presente en el torneo las semifinales prometen una final de gran nivel con James Gibson (GBR) ganando la segunda serie con 59.02, quien va a tener que verselas con Oleg Lisogor de Ucrania y Darren Mew (GBR) quienes se clasificaron con 59.41 y 59.38 respectivamente.
200 MARIPOSA MUJERES Final
Durante los primeros 100 netros la carrera se planteaba entre Georgina Lee (GBR) y Sophia Skou (DEN) quienes pasaron primeras con 1.01.90 y 1.01.91 respectivamente siguiendo en la delantera hasta los 150 metros memento en el que Mette Jacobsen (DEN) -que siempre se prende en las medallas- apuro la marcha tomando la delantera al tiempo que Otylia Jedrzejckzak del equipo polaco, que estaba septima a los 100 metros recuperaba terreno espectacularmente para finlamente llevarse la prueba con 2.07.95, con Mette Jacobsen segunda con 2.08.13 y Georgina Lee tercera victima de un ejemplar 'abroche' de Jacobsen una centesima detras (2.08.14).
200 COMBINADOS HOMBRES Final
Peter Mankoc (SLO) salio a comerse la pileta con pasajes de 25.11 y 54.57 bien adelante del finlandes y recordman mundial Jani Sievinen que reaccionó en los 50 pecho y lo apretó en el final recuperandose pero no alcanzo para frenar el eslovaco que ganó con 1.56.18 con nuevo record de campeonato. Sievinen se tuvo que conformar con la de plata y 1.56.60. El bronce se fue a Italia con Alessio Boggiatto, tercero con 1.57.52.
100 LIBRES MUJERES Semifinal
En la primera serie por cancha cuatro la nadadora del año, recordwoman mundial y campeona olimpica, la holandesa Inge de Bruijn quien le envio un claro mensaje a Moravcova (corrio en la segunda serie) y el resto de las competidoras de que no va a ser facil ganarle. Desde que despego del cubo de partida corrió sola para marcar 52.95. La van a tener que ver en la final Johanna Sjoeberg (SWE) 53.91, Petra Dallman (GER) 53.92 y la eslovaca Moravcova que marcó 54.02 (que se preparen para pelear por la de plata).
4 X 50 COMBINADO HOMBRES
Para ponerle broche de oro a esta jornada el equipo Alemán tenia preparada una sorpresa: bajar (otra vez) el record mundial de esta prueba (en rigor 'mejor marca mundial'). Stev Theloke abrio el camino dejando a su equipo primero con 24.36. Mark Warnecke aporto lo suyo con 26.47 en los 50 pecho (Gibson marcó 26.31 en la posta britanica). Thomas Rupprath con 22.62 y Carsten Dehmlow con 21.33 liquidaron el record cerrando en 1.34.78.
Para destacar: Stefan Nystrand (el sueco de los 50 libre) hizo 20.77 en su relevo.
Para completar el podio el equipo Britanico marco 1.35.19 seguido por Suecia con 1.35.68.
Italia, que clasiicó séptima arranco su posta con Luis Alberto Laera con 25.36.